Abraham Cohen de Herrera fue el único cabalista que escribió su obra en castellano
El doctor Miquel Beltran, director del Instituto de Estudios Hispánicos en la Modernidad y profesor del Departamento de Filosofía de la UIB, ha realizado la edición, con amplia introducción y alrededor de mil notas de contenido, de Puerta del cielo, la obra cabalística de Abraham Cohen de Herrera. Beltran considera haber probado en su trabajo que la obra influyó sobre Spinoza en temas caudales de su Ethica, como la naturaleza de los atributos y de las maneras, o la esencia de Dios, que son un reflejo de la ontología rastreable en las páginas de aquella obra, escrita entre 1620 y 1632. La edición, que ha sido posible gracias a la ayuda de la Conselleria d’Educació, Cultura i Universitats del Govern de les Illes Baleares, a través de la acción especial «Cosmovisions i formulacions terminològiques en el Renaixement i la modernitat hispànics», ref.: AAEE081/2012, y es también un resultado del proyecto nacional de investigación «Filosofía y cábala en Puerta del cielo, de Abraham Cohen de Herrera. Epígono y apogeo del sincretismo renacentista», ref.: FFI2012-32005, se ha realizado sobre el manuscrito de la Biblioteca Real de la Haya, el más consultado por los investigadores, pero éste se ha comparado con los otros tres manuscritos existentes (dos en la Biblioteca Ets Haim-Montezinos de la sinagoga portuguesa de Amsterdam y uno en la Universidad de Columbia de Nueva York). La edición, que se considera canónica, forma parte de un proyecto más vasto, más consultado por los investigadores, pero éste se ha comparado con los otros tres manuscritos existentes (dos en la Biblioteca Ets Haim-Montezinos de la sinagoga portuguesa de Amsterdam y uno en la Universidad de Columbia de Nueva York). La edición, que se considera canónica, forma parte de un proyecto más vasto, emprendido por el Instituto de Estudios Hispánicos en la Modernidad (IEHM), de edición de obras de pensadores sefarditas que escribieron sus obras en castellano en la Holanda del XVII.
Fecha de publicación: Mon Sep 07 12:42:00 CEST 2015