La UIB reitera su ofrecimiento para asesorar sobre lengua catalana

El Consejo de Dirección de la Universidad de las Illes Balears, de acuerdo con el Departamento de Filología Catalana y Lingüística General y el Servicio Lingüístico, reitera su ofrecimiento de asesoramiento como máxima institución oficial consultiva, tal como establece el artículo 35 del Estatuto de autonomía de las Illes Balears

Ante las informaciones aparecidas sobre la posibilidad de que los medios de comunicación públicos de las Illes emitan a partir de ahora los informativos y otros programas de registro formal en un catalán dialectal, especialmente con la introducción del artículo salado en estos registro, se quieren hacer públicas las consideraciones siguientes:

1. La tradición literaria secular y modernamente el uso de los medios de comunicación audiovisuales han construido en las Illes Balears unos modelos de lengua culta y formal, muy unificada con el conjunto de la comunidad lingüística y al mismo tiempo integradora de elementos lingüísticos valiosos de las variedades insulares. Estos modelos son de un alto valor y estrictamente necesarios para la preservación de la lengua catalana en condiciones de normalidad y de igualdad con las otras lenguas de cultura. Servarlos y perfeccionarlos es un deber de nuestra sociedad, con las instituciones públicas al frente.

2. La introducción del artículo salado y otros elementos propios del habla coloquial en los registros formales de la lengua pública significaría una ruptura con la tradición isleña, general desde el siglo XIII, una descomposición del sistema de registros y una ruptura con la resta de la comunidad lingüística, que no haría más que dificultar el proceso de normalización de la lengua catalana, ya de por si sujeta a toda clase de precariedades.

3. Con esta iniciativa se daña la lengua catalana estándar, que en nuestras islas se usa con consenso de la sociedad y sin ningún tipo de conflicto.

 

Palma, 15 de abril de 2014

Documentos relacionados

Fecha de publicación: Tue Apr 15 14:34:00 CEST 2014