Día: martes, 20 de diciembre de 2016
Hora: 19:00 horas
Lugar: sala de actos del edificio Sa Riera Palma
Mesa redonda de homenaje a Guillem Nadal, diplomático y poeta, a cargo de Biel Mesquida, escritor; Gonçal López Nadal, profesor de universidad del Departamento de Economía Aplicada de la UIB; Ángel Terrón Homar, catedrático de universidad del Departamento de Química de la UIB; Gerard Adrover, profesor de ruso en la Escuela Oficial de Idiomas de Palma; y Jaume Guiscafrè Danús, profesor de universidad del Departamento de Filología Catalana y Lingüística General de la UIB.
La organización del acto irá a cargo del Servicio de Actividades Culturales, el Departamento de Filología Catalana y Lingüística General y el doctor Gonçal López Nadal.
Guillem Nadal i Blanes
(Palma, 1911 - Zúrich, 1976). Diplomático y poeta. Tras estudiar Derecho y Filosofía y Letras en Madrid, en 1933 ingresó en la carrera diplomática. Ocupó cargos en Berna, Londres, Bonn y Madrid, antes de ser nombrado cónsul general en Puerto Rico en 1964; posteriormente aunque fue ministro consejero de la Embajada y después embajador de Nueva Delhi y, finalmente, embajador en Turquía. Fue socio fundador de la Obra Cultural Balear y miembro de la Maioricensis Schola lulísticos, y colaboró en Nuestra Tierra y en Almanaque de las Letras. Es autor de varias obras poéticas. En la década de los cincuenta, coincidiendo con su estancia en Bonn, llevó a cabo varias traducciones de Rainer Maria Rilke y Thomas Mann, y un año antes de morir presentó por primera vez al público catalán una selección de poemas de Gottfried Benn. Cabe destacar igualmente sus traducciones de poesía rusa, aparecidas a título póstumo, que trasladaban también por primera vez al catalán autores como Anna Ajmátova y Aleksandr Blok, junto a muestras de la obra poética de Pushkin, Lermontov, Tolstoi o Maiakovski. Otras versiones de poesía que dejó inéditas -concretamente, de Karl Krolow, Christine Busta y Rudolf Hagelstange- fueron recogidas por Feliu Formosa en la antología Poesía alemana contemporánea (1990).
Fecha del evento: 20/12/2016
Fecha de publicación: 20/12/2016