L'antologia de poetes caribenyes contemporànies The Sea Needs No Ornament / El mar no necesita ornamento es presenta en el Festival de Literatura de Trinitat i Tobago Bocas Lit Fest
El llibre The Sea Needs No Ornament / El mar no necesita ornamento és la primera antologia bilingüe (castellà-anglès) de poetes caribenyes contemporànies del Carib anglòfon i de parla hispana que s’ha publicat els darrers vint anys. L’obra, editada per Peepal Tree Press, ha estat mereixedora del PEN Translates Award (2018) i ha estat seleccionada aquest estiu per The Poetry Book Society com a Summer 2020 Translation Choice. Les editores i traductores d’aquest volum són la doctora Maria Grau Perejoan, professora ajudant doctora del Departament de Filologia Espanyola, Moderna i Clàssica de la Universitat de les Illes Balears, i la senyora Loretta Collins Klobah, professora de la Universitat de Puerto Rico.
Ara, l’obra continua el seu recorregut internacional i es presenta el diumenge 20 de setembre en el marc del Festival de Literatura de Trinitat i Tobago Bocas Lit Fest. La presentació, que es podrà seguir en línia a partir de les 1.30 hores des del web del festival, inclourà una entrevista a les cotraductores i editores, i lectures en anglès i espanyol a càrrec de les poetes Gloriann Sacha Antonetty-Lebrón, Ann-Margaret Lim, Danielle Boodoo-Fortuné i Legna Rodríguez Iglesias.
Fecha de publicación: 16/09/2020