La actriz Montse Germán y el músico Ferran Pisà se unen para recitar Ramon Llull en el séptimo centenario de su muerte
Día: jueves 10 de marzo de 2016
Hora: 20.30 horas
Lugar: cripta de Sant Llorenç. Església de Santa Creu. C/ Sant Llorenç, 1. Palma
La actriz Montse Germán y el músico Ferran Pisà se unen para recitar Ramon Llull en el séptimo centenario de su muerte, en el recital El verger de l’Amat, donde consiguen hacer próximo y comprensible a Ramon Llull, autor que por su antigüedad (1230-1316) y su complejidad es poco conocido, a pesar de ser de los grandes tesoros de nuestra literatura.
Dicho recital se inscribe en el programa de actividades organizadas por la UIB para conmemorar el séptimo centenario de la muerte de Ramon Llull.
El verger de l’Amat
El timbre de los instrumentos de Ferran Pisà y la calidad como rapsoda de Montse Germán nos transmiten la belleza de los versos más místicos de Ramon Llull.
El Llibre d’Amic e Amat, a pesar de ser concebido como una obra didáctica de iniciación a la vida contemplativa, ha resultado ser la obra caudal de la poesía mística en lengua catalana.
La adaptación, a cargo de Teresa Roig G., ha querido ser fiel a la sintaxis y semántica del autor, tomando como base el manuscrito A, que es posiblemente el más próximo al original desde el punto de vista lingüístico. Se ha hecho una elección de los versículos, originariamente escritos en prosa, y posteriormente se ha hecho una reordenación para explicar las vivencias, las experiencias y los caminos emocionales del Amic.
Para ayudar a la comprensión del texto se ha realizado una edición digital de los textos con un diccionario interactivo, para que todos los asistentes puedan llevar a cabo una lectura posterior. Se hará llegar a su correo electrónico o mediante un código QR este libro digital, que es totalmente gratuito.
La entrada es gratuita, pero hay que reservar plaza en la dirección: <sac@uib.cat>
Fecha del evento: 10/03/2016
Fecha de publicación: Tue Mar 08 05:48:00 CET 2016